to set apart nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • gỡ bỏ

  • xóa bỏ

• set     [set] danh từ bộ a set of chair một bộ ghế a set of...
• apart     [ə'pɑ:t] phó từ về một bên, qua một bên; riêng ra, xa ra to hold...
• set apart     dành riêng ra, để dành ...

• 7 This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves.
  7 Vì vậy mà tôi truyền cho anh em phải dành riêng ba thành.
• This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves.
  Vì thế mà ta truyền cho các ngươi phải chọn ba thành đó.
• That is why I order you to set apart three cities.
  Vì thế mà ta truyền cho các ngươi phải chọn ba thành đó.
• 19:7 Therefore, I am commanding you to set apart for yourselves three cities.
  19:7 Vì vậy, ta dặn và phán cùng ngươi rằng: Hãy để riêng ba cái thành.
• v. To set apart as sacred.
  V. LÀM THẾ NÀO ĐỂ NHẬN ĐỊNH THIÊNG LIÊNG
• to set apart for worship of a deity or devote to a sacred purpose
  Dâng mình hay tận hiến là hiến dâng cho một mục đích thánh (sacred purpose).
• 7 This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves.
  7 Đó là lý do tôi truyền cho anh chị em phải để riêng ra ba thành trú ẩn.
• It is used to set apart a person to a certain task or ministry.
  Nó được sử dụng để biệt riêng một con người cho một nhiệm vụ hay chức vụ nào đó.
• In this way you are to set apart the Levites from the other Israelites, and the Levites will be mine.
  Như vậy ngươi sẽ biệt riêng ra người Lê-vi với dân Y-sơ-ra-ên, và người Lê-vi sẽ thuộc về ta.
• God’s people were to set apart their firstborn as belonging to the Lord.
  Một người như thế sẽ từ chỗ bị phân cách với Đức Chúa Trời trở nên con cái của Ngài.